2008年2月24日日曜日

ネットを日本語化するJapanizeプラグインのインストール - InternetExplorer編 その2

外国語のWebサイトを日本語化して表示するJapanizeプラグインのインストール手順を紹介します。
このプラグインをインストールすると、Japanizeプラグインの翻訳対象となっている外国語のWebサイトが日本語化されて表示されます。
翻訳は、翻訳サイトのような機械翻訳ではなく有志によって作成された翻訳データが利用されています。

僕は、www.formula1.comの翻訳データを作成中です。Japanizeプラグインをインストールして、ぜひwww.formula1.comへアクセスしてみてください。


ただし、InternetExplorer版 Japanizeプラグインではwww.formula1.comは翻訳されません。その場合は、ネットを日本語化するJapanizeプラグインのインストール - InternetExplorer編を参考にしてください。


Firefox向けのプラグインインストール方法は、ネットを日本語化するJapanizeプラグインのインストール - Firefox編へ。




インストール手順は以下のとおり。
対象となるWebブラウザは、Firefox2です。


"ネットを日本語化する:Japanize"にアクセスし、トップページにある[Japanize のインストール開始]をクリック。
[Japanize のインストール開始]をクリック


[保存]をクリック。
[保存]をクリック


保存場所を選んで、[保存]をクリック。
保存場所を選んで、[保存]をクリック


デスクトップに保存すると、アイコンが表示されるのでこれをダブルクリック。
デスクトップに保存すると、アイコンが表示されるのでこれをダブルクリック


[実行]をクリック。
[実行]をクリック


[次へ]をクリック。
[次へ]をクリック


Japanize 拡張機能の使用許諾契約を確認し、[同意する]をチェックして[次に進む]をクリック。
Japanize 拡張機能の使用許諾契約を確認し、[同意する]をチェックして[次に進む]をクリック


[このユーザのみ]をチェックし[次へ]をクリック。
[このユーザのみ]をチェックし[次へ]をクリック


[次へ]をクリック。
[次へ]をクリック


InternetExplorerが起動していると、すべて閉じても良いか?という警告が表示されます。すぐに閉じても良い場合は[はい]をクリック。すぐに閉じられない場合は、開いているInternetExplorerを自分で閉じましょう。
InternetExplorerが起動していると、すべて閉じても良いか?という警告が表示されます。すぐに閉じても良い場合は[はい]をクリック。すぐに閉じられない場合は、開いているInternetExplorerを自分で閉じましょう


インストールが開始されます。しばらく待ちます。
インストールが開始されます。しばらく待ちます


[閉じる]をクリック。
[閉じる]をクリック


これでJapanizeプラグインのインストールは完了です。


関連記事