2010年4月2日金曜日

indycar.com 翻訳データ作成中

formula1.comでやってるのと同じように、Japanize(http://japanize.31tools.com/)というプラグイン をブラウザにインストールすると、indycar.comの表記が日本語になるように翻訳データを作成中です。

プラグインをインストールして(すでに入ってればそのままで) http://www.indycar.com/ にアクセスしてみてください。

琢磨選手が所属するKV Racingのサイト(http://kvracingtechnology.homestead.com/) の翻訳データも少し追加してます。

チーム名やドライバ名の表記は、HondaのIRLサイトに掲載されてるものを参考にしました。


「訳がおかしい」とか、「追加で訳したんで使って」とか大歓迎です。